医疗和医疗器械
UniverTrans 专注于提供高质量的医疗翻译服务，包括医学文献翻译、医疗器械手册翻译、临床试验报告翻译和药品注册文件翻译。无论您是医疗机构、制药公司还是研究组织，无论您的需求如何，我们都提供专业的解决方案，交付精准流畅的译文，确保在全球医疗领域实现无缝沟通。
医疗、制药和医疗器械翻译解决方案是 UniverTrans 服务的核心。凭借专业的品质，我们在相关国家的医疗保健政策方面拥有专业知识，并在医药生物技术、基因芯片、中医、医疗保健、健康养生、美容、医疗服务、医疗设备、临床试验报告、用户手册、IEC报告、生物检测报告以及医疗保健行业的 ISO/SSOP 质量管理文件等领域提供专业技术翻译。
* 医药领域，包括生物制品、化学药品制剂和中药
* 医疗器械操作手册
* 临床医学，包括病历、临床药理学书籍和临床病理学书籍
* 专精中西医的专家翻译团队
* 专业生物医学翻译，涵盖微生物医学和基因工程
工作流程
咨询与评估
专业团队分配
翻译与多步审核
质量保证与格式排版
加急交付，严格保密
识别客户需求。
分析源文档的技术复杂性和目标受众。
制定量身定制的计划，优先考虑准确性和合规性。
为译者配备母语水平的语言技能 + 医学/工程专业知识（例如，临床医学、药理学）。
对于高度专业化的项目（例如，手术机器人手册），请聘请认证的口译员/主题专家。
使用医学术语数据库（MeSH、WHO Drug Dictionary）进行细致翻译。
3 步审核：语言检查、医学专家验证、合规性检查
在大型数据集中使用 CAT 工具确保术语一致性。
确保符合全球标准，并按原始布局格式化文档。
通过全球译者网络 + 高效的项目管理，满足严格的截止日期。
在严格的保密协议 (NDA) 下保护敏感数据。
我们在医疗和医疗器械翻译方面的优势
我们的团队紧跟全球不断变化的医疗法规，包括：
医疗器械：
欧盟 MDR、FDA 21 CFR Part 820、澳大利亚 TGA 等。
药品：
ICH 指南、FDA 标签要求、EMA 文件。
患者安全：
禁忌症、剂量说明和不良事件报告的准确翻译。
以患者为中心的清晰度