Life Sciences

As a leading international translation provider, life science translation is one of our core services. We specialize in translation in the fields of pharmaceuticals, biotechnology, medical devices, and healthcare, we handle a wide range of materials—from clinical trial reports (CTDs, IBs) and regulatory submissions (FDA, EMA, NMPA dossiers) to patient safety documents, drug labels, and academic research. Our translation team comprises translators with advanced degrees in biology, chemistry, pharmacology, or medical sciences, combined with expertise in global regulatory frameworks (ICH guidelines, GCP, ISO 13485). We understand that in life sciences, precision isn’t just a standard—it’s a matter of compliance, patient safety, and market viability.

The Importance of Life Sciences Translation

Regulatory Compliance & Market Access: 

Accurate translation is non-negotiable for global drug approvals or device registrations. Mistranslations in efficacy data, adverse event reports, or dosage instructions can delay submissions, violate regulations, or compromise patient safety. Our translations ensure alignment with strict requirements of agencies like the FDA (US), EMA (EU), or PMDA (Japan), enabling seamless market entry.


Scientific Precision: 

Life sciences terminology is highly specialized—terms like “pharmacokinetics,” “monoclonal antibody,” or “placebo effect” demand exacting accuracy. We preserve the technical integrity of complex concepts (e.g., genetic sequences, formulation specifications, or clinical trial methodologies) to avoid misinterpretation in research, manufacturing, or patient care.


Global Patient Safety & Trust: 

Translating patient-facing materials (informed consent forms, user manuals, drug labels) into local languages ensures clarity and adherence to cultural healthcare norms. This builds trust, minimizes risks of misuse.

Our Advantages in Life Sciences Translation

Subject-Matter Expertise
Our translators are not just linguists—they are life sciences professionals with hands-on experience in research, clinical settings, or regulatory affairs. This allows them to accurately translate context-specific nuances, such as differentiating “off-label use” from “unauthorized use” or ensuring “biocompatibility” aligns with ISO standards.
Rigorous Quality Assurance
Every project follows a 4-step process: translation by a domain expert, review by a second linguist with scientific training, regulatory compliance check (against target jurisdiction guidelines), and final proofread for readability. For clinical trials, we collaborate with biostatisticians to validate data accuracy in tables, graphs, and safety summaries.
Compliance with Global Standards
Whether adapting a US FDA IND into a Chinese NMPA application or localizing a EU MDR technical file, we stay updated on evolving regulations (e.g., EU TMF guidelines, US 21 CFR Part 11). This ensures your documents meet formatting, terminology, and procedural requirements for each target market.
Confidentiality & Security
We recognize the sensitivity of life sciences data—from undisclosed drug formulas to patient-identifiable information. Our strict NDAs, encrypted platforms, and access controls safeguard your intellectual property and comply with data privacy laws (GDPR, HIPAA, PIPL).
WeChat
Email